California’s least-visited national park is 80 miles from San Jose, and that’s exactly why it stays quiet